Glosario

Los términos que usa Inperia, agrupados por tema.

Personas

Término	Qué significa
Miembro	Una persona que forma parte de la congregación. Tiene una ficha, un escalón y al menos un rol, y ocupa un lugar en el árbol salvo mientras está sin asignar. Si tiene email, puede recibir una invitación para usar la app.
Ficha	El registro de una persona en Inperia, con sus datos, su historial y sus vínculos.
Contacto	Alguien que todavía no forma parte de la iglesia: una visita, un interesado. Su ficha es más liviana y puede convertirse en miembro.
Responsable	El miembro que acompaña a un contacto. Al convertirlo, se propone como su líder directo.
Invitación	El correo que le da a un miembro acceso a la app. Vence a los 7 días.
Archivar	Retirar a una persona de la lista sin borrar nada. Se deshace restaurándola.
Eliminar para siempre	Borrar de forma definitiva los datos de una persona archivada. No se puede deshacer.
Fusionar fichas	Unir en una sola dos fichas de la misma persona.
Asistencia de cada persona	Cómo viene una persona en el tiempo: cuándo vino por última vez, si está faltando y cada marca. Se ve en la pestaña Asistencia de su ficha.

Liderazgo

Término	Qué significa
Escalera de Crecimiento	Las etapas que recorre una persona en la iglesia. Ordena también el árbol de liderazgo.
Escalón	Cada etapa de la escalera, como Pastor, Líder o Discípulo. Cada miembro está siempre en uno.
Líder directo	La persona de quien depende un miembro en el árbol.
Rama	Un líder y todas las personas que dependen de él o de ella, en todos los niveles.
Sin asignar	Un miembro que todavía no tiene líder y espera su lugar en el árbol.

Acceso y permisos

Término	Qué significa
Propietario	Quien administra la cuenta de la iglesia: la facturación, los propietarios, la red y los accesos de soporte. Puede hacer todo.
Rol	El conjunto de permisos y alcances que decide qué ve y qué hace una persona en la app.
Permiso	Una acción que un rol permite, como crear reuniones o tomar asistencia.
Campo sensible	Un dato protegido, como la dirección o el documento, que solo se ve con su permiso.
Alcance	Sobre qué personas o registros aplica un rol: solo sobre la propia persona, sobre su rama o sobre toda la iglesia.
Acceso de soporte	Un acceso temporal del equipo de Inperia a tu cuenta, que aprueba un propietario.

Agenda

Término	Qué significa
Reunión	Un encuentro de la iglesia con fecha, lugar, responsable y lista de asistencia.
Serie	Una reunión que se repite cada semana o cada mes.
Asistencia	La marca de presente o ausente de cada persona en una reunión o un encuentro.
Sin marcar	Una persona de la lista que no recibió ninguna marca. No cuenta como una falta.
Tipo de reunión	La clase de una reunión, como culto, oración o jóvenes. Decide si la reunión cuenta para la asistencia de cada persona.
Conteo rápido	Cuántos adultos, niños y visitas había en una reunión, sin nombrar a cada uno.
QR de visitas	El código que las visitas escanean para registrarse en una reunión desde su teléfono.
Seguimiento pastoral	El informe de un encuentro uno a uno con un miembro. Lo leen quienes tienen a su autor en su alcance.
Seguimiento de contacto	El registro de una visita, una llamada o una conversación con un contacto.
Célula	Una casa donde un grupo pequeño de la iglesia se reúne, con sus líderes, integrantes y anfitriones. Cada iglesia elige cómo llamarla.
Encuentro	Cada reunión de una célula, con su asistencia y su informe.
Curso	Lo que la iglesia enseña, con sus lecciones, la asistencia que pide para aprobar y los cursos que pide antes.
Grupo	Las personas que cursan juntas un curso, con sus profesores y sus clases.
Curso individual	Un curso que se le da a una sola persona, sin formar un grupo.
Clase	Cada encuentro de un grupo, copiado de una lección del temario, con su planilla de asistencia.
Aprobación previa	Un curso que alguien aprobó antes de que la iglesia lo registrara en Inperia.
Calendario público	Una parte de la agenda que la iglesia publica para que cualquiera se suscriba.
Enlace de suscripción	Tu enlace personal para ver tus reuniones en Google, Apple u Outlook.

Acompañamiento y reportes

Término	Qué significa
Acompañamiento	El módulo que te dice a quién buscar y por qué, a partir de la asistencia de cada persona.
Motivo	Por qué una persona aparece en Acompañamiento, como faltas seguidas o días sin venir.
Caso	El tiempo en que una persona está en Acompañamiento: desde que aparece hasta que vuelve o ya no hace falta.
Posponer	Sacar a una persona de tu bandeja de Acompañamiento por unas semanas.
Fuera hasta	La fecha hasta la que una persona no aparece en ninguna bandeja. Solo se guarda la fecha, nunca el motivo.
Asignación	Poner a una persona en la bandeja de otro líder que ya la alcanza.
Reportes	Cómo va la iglesia en el tiempo: asistencia, consolidación, cuidado y células.
Consolidación	Lo que pasa con quienes llegan: si vuelven, si se los acompaña y si se hacen miembros.
Meta	Lo que la iglesia se propone alcanzar en el año, como su promedio semanal de asistencia.
Resumen del mes	Un mes de la iglesia en una página, para leer o imprimir.

Cuenta y red

Término	Qué significa
Módulo	Una parte de la app con su propia sección en el menú, como Contactos o Células.
Plan	Lo que incluye la cuenta de tu iglesia: Inicial, Crecimiento o Expansión.
Iglesia principal	Una iglesia que administra a otras, sus iglesias hijas.
Iglesia hija	Una iglesia con su propia cuenta y su propio plan que acepta que otra la administre.
Cobertura	Una relación en la que una iglesia acompaña a otra con el nivel que esta le concede: solo lectura o lectura y escritura.
Acceso delegado	El acceso a otras iglesias de la red que un propietario comparte con un miembro de su iglesia.