Glossário

Os termos que o Inperia usa, agrupados por tema.

Pessoas

Termo	O que significa
Membro	Uma pessoa que faz parte da congregação. Tem uma ficha, um degrau e pelo menos um papel, e ocupa um lugar na árvore, exceto enquanto está sem atribuir. Se tem email, pode receber um convite para usar o app.
Ficha	O registro de uma pessoa no Inperia, com seus dados, seu histórico e seus vínculos.
Contato	Alguém que ainda não faz parte da igreja: um visitante, um interessado. Tem uma ficha mais simples e pode se tornar membro.
Responsável	O membro que acompanha um contato. Quando o contato é convertido, o responsável é proposto como líder direto.
Convite	O email que dá a um membro acesso ao app. Expira em 7 dias.
Arquivar	Retirar uma pessoa da lista sem apagar nada. Pode ser desfeito restaurando a pessoa.
Excluir para sempre	Apagar de forma definitiva os dados de uma pessoa arquivada. Não pode ser desfeito.
Mesclar cadastros	Juntar em um só dois cadastros da mesma pessoa.
Presença de cada pessoa	Como uma pessoa vem participando ao longo do tempo: quando veio pela última vez, se está faltando e cada marcação. Aparece na aba Presença da ficha dela.

Liderança

Termo	O que significa
Escada de Crescimento	As etapas que uma pessoa percorre na igreja. Ela também organiza a árvore de liderança.
Degrau	Cada etapa da escada, como Pastor, Líder ou Discípulo. Cada membro está sempre em um.
Líder direto	A pessoa de quem um membro depende na árvore.
Ramo	Um líder e todas as pessoas que dependem dele ou dela, em todos os níveis.
Sem atribuir	Um membro que ainda não tem líder e aguarda seu lugar na árvore.

Acesso e permissões

Termo	O que significa
Proprietário	Quem administra a conta da igreja: o faturamento, os proprietários, a rede e os acessos de suporte. Pode fazer tudo.
Papel	O conjunto de permissões e alcances que decide o que uma pessoa vê e faz no app.
Permissão	Uma ação que um papel permite, como criar reuniões ou registrar presença.
Campo sensível	Um dado protegido, como o endereço ou o documento, que só aparece com a permissão correspondente.
Alcance	As pessoas ou os registros sobre os quais um papel se aplica: só a própria pessoa, o seu ramo ou a igreja inteira.
Acesso de suporte	Um acesso temporário da equipe do Inperia à sua conta, que um proprietário aprova.

Agenda

Termo	O que significa
Reunião	Um encontro da igreja com data, local, responsável e lista de presença.
Série	Uma reunião que se repete toda semana ou todo mês.
Presença	A marcação de presente ou ausente de cada pessoa em uma reunião ou um encontro.
Sem marcar	Uma pessoa da lista que não recebeu nenhuma marcação. Não conta como falta.
Tipo de reunião	A categoria de uma reunião, como culto, oração ou jovens. Decide se a reunião conta para a presença de cada pessoa.
Contagem rápida	Quantos adultos, crianças e visitantes havia em uma reunião, sem nomear cada um.
QR de visitantes	O código que os visitantes escaneiam para se cadastrar em uma reunião pelo celular.
Acompanhamento pastoral	O relatório de um encontro um a um com um membro. Pode ser lido por quem tem o autor dele no seu alcance.
Acompanhamento de contato	O registro de uma visita, uma ligação ou uma conversa com um contato.
Célula	Uma casa onde um grupo pequeno da igreja se reúne, com seus líderes, integrantes e anfitriões. Cada igreja escolhe como chamá-la.
Encontro	Cada reunião de uma célula, com sua presença e seu relatório.
Curso	O que a igreja ensina, com as lições, a frequência que pede para a aprovação e os cursos que pede antes.
Turma	As pessoas que fazem um curso juntas, com os professores e as aulas.
Curso individual	Um curso dado a uma só pessoa, sem formar uma turma.
Aula	Cada encontro de uma turma, copiado de uma lição do programa, com a sua lista de presença.
Aprovação anterior	Um curso em que alguém foi aprovado antes de a igreja registrá-lo no Inperia.
Calendário público	Uma parte da agenda que a igreja publica para que qualquer pessoa a assine.
Link de assinatura	Seu link pessoal para ver suas reuniões no Google, Apple ou Outlook.

Cuidado pastoral e relatórios

Termo	O que significa
Cuidado pastoral	O módulo que diz quem você deve procurar e por quê, a partir da presença de cada pessoa.
Motivo	Por que uma pessoa aparece no Cuidado pastoral, como faltas seguidas ou dias sem vir.
Caso	O tempo em que uma pessoa fica no Cuidado pastoral: desde que aparece até voltar ou não precisar mais.
Adiar	Tirar uma pessoa da sua caixa do Cuidado pastoral por algumas semanas.
Ausente até	A data até a qual uma pessoa não aparece em nenhuma caixa. Só a data é guardada, nunca o motivo.
Atribuição	Colocar uma pessoa na caixa de outro líder que já a alcança.
Relatórios	Como a igreja está ao longo do tempo: presença, consolidação, cuidado e células.
Consolidação	O que acontece com quem chega: se volta, se é acompanhado e se se torna membro.
Meta	O que a igreja se propõe a alcançar no ano, como a sua média semanal de presença.
Resumo do mês	Um mês da igreja em uma página, para ler ou imprimir.

Conta e rede

Termo	O que significa
Módulo	Uma parte do app com sua própria seção no menu, como Contatos ou Células.
Plano	O que a conta da sua igreja inclui: Inicial, Crescimento ou Expansão.
Igreja principal	Uma igreja que administra outras, as igrejas filhas dela.
Igreja filha	Uma igreja com a própria conta e o próprio plano que aceita ser administrada por outra.
Cobertura	Uma relação em que uma igreja acompanha outra com o nível que esta lhe concede: somente leitura ou leitura e escrita.
Acesso delegado	O acesso a outras igrejas da rede que um proprietário compartilha com um membro da sua igreja.