Glossaire

Les termes qu’utilise Inperia, regroupés par thème.

Personnes

Terme	Ce que cela signifie
Membre	Une personne qui fait partie de l’assemblée. Elle a une fiche, un échelon et au moins un rôle, et occupe une place dans l’arbre, sauf tant qu’elle est sans attribution. Si elle a un e-mail, elle peut recevoir une invitation pour utiliser l’application.
Fiche	L’enregistrement d’une personne dans Inperia, avec ses données, son historique et ses liens.
Contact	Une personne qui ne fait pas encore partie de l’église : un visiteur, une personne intéressée. Sa fiche est plus légère et peut être convertie en membre.
Responsable	Le membre qui accompagne un contact. Lors de la conversion, il est proposé comme responsable direct du nouveau membre.
Invitation	L’e-mail qui donne à un membre l’accès à l’application. Elle expire au bout de 7 jours.
Archiver	Retirer une personne de la liste sans rien effacer. Vous pouvez l’annuler en restaurant la personne.
Supprimer définitivement	Effacer de façon définitive les données d’une personne archivée. Impossible à annuler.
Fusionner des fiches	Réunir en une seule deux fiches de la même personne.
Présence de chaque personne	La régularité d’une personne au fil du temps : sa dernière venue, si elle manque en ce moment et chaque marque. Elle se voit dans l’onglet Présence de sa fiche.

Leadership

Terme	Ce que cela signifie
Échelle de croissance	Les étapes que parcourt une personne dans l’église. Elle organise aussi l’arbre de leadership.
Échelon	Chaque étape de l’échelle, comme Pasteur, Responsable ou Disciple. Chaque membre se trouve toujours sur l’un d’eux.
Responsable direct	La personne dont dépend un membre dans l’arbre.
Branche	Un responsable et toutes les personnes qui dépendent de lui ou d’elle, à tous les niveaux.
Sans attribution	Un membre qui n’a pas encore de responsable et attend sa place dans l’arbre.

Accès et permissions

Terme	Ce que cela signifie
Propriétaire	La personne qui administre le compte de l’église : la facturation, les propriétaires, le réseau et les accès d’assistance. Elle peut tout faire.
Rôle	L’ensemble des permissions et des portées qui détermine ce qu’une personne voit et fait dans l’application.
Permission	Une action qu’un rôle autorise, comme créer des réunions ou faire l’appel.
Champ sensible	Une donnée protégée, comme l’adresse ou la pièce d’identité, visible uniquement avec la permission correspondante.
Portée	Les personnes ou les enregistrements sur lesquels s’applique un rôle : seulement soi-même, sa branche ou toute l’église.
Accès d’assistance	Un accès temporaire de l’équipe d’Inperia à votre compte, approuvé par un propriétaire.

Agenda

Terme	Ce que cela signifie
Réunion	Un rassemblement de l’église avec une date, un lieu, une personne qui le dirige et une feuille de présence.
Série	Une réunion qui se répète chaque semaine ou chaque mois.
Présence	La marque présent ou absent de chaque personne à une réunion ou à une rencontre.
Non marqué	Une personne de la liste qui n’a reçu aucune marque. Cela ne compte pas comme une absence.
Type de réunion	La catégorie d’une réunion, comme le culte, la prière ou les jeunes. Il décide si la réunion compte pour la présence de chaque personne.
Comptage rapide	Combien d’adultes, d’enfants et de visiteurs étaient présents à une réunion, sans nommer chacun.
QR des visiteurs	Le code que les visiteurs scannent pour s’inscrire à une réunion depuis leur téléphone.
Suivi pastoral	Le compte rendu d’une rencontre en tête-à-tête avec un membre. Il peut être lu par les personnes dont la portée couvre son auteur.
Suivi de contact	L’enregistrement d’une visite, d’un appel ou d’une conversation avec un contact.
Cellule	Une maison où un petit groupe de l’église se réunit, avec ses responsables, ses membres et ses hôtes. Chaque église choisit comment l’appeler.
Rencontre	Chaque réunion d’une cellule, avec sa présence et son compte rendu.
Cours	Ce que l’église enseigne, avec ses leçons, la présence demandée pour réussir et les cours demandés avant.
Groupe	Les personnes qui suivent ensemble un cours, avec leurs enseignants et leurs séances.
Cours individuel	Un cours donné à une seule personne, sans former de groupe.
Séance	Chaque rencontre d’un groupe, copiée d’une leçon du programme, avec sa feuille de présence.
Réussite antérieure	Un cours qu’une personne a réussi avant que l’église ne l’enregistre dans Inperia.
Calendrier public	Une partie de l’agenda que l’église publie pour que n’importe qui puisse s’y abonner.
Lien d’abonnement	Votre lien personnel pour voir vos réunions dans Google, Apple ou Outlook.

Accompagnement et rapports

Terme	Ce que cela signifie
Accompagnement	Le module qui vous indique qui contacter et pourquoi, à partir de la présence de chaque personne.
Motif	La raison pour laquelle une personne apparaît dans Accompagnement, comme des absences de suite ou des jours sans venir.
Cas	La période pendant laquelle une personne est dans Accompagnement : de son apparition jusqu’à son retour ou jusqu’à ce que ce ne soit plus nécessaire.
Reporter	Retirer une personne de votre boîte d’Accompagnement pendant quelques semaines.
Absent jusqu’au	La date jusqu’à laquelle une personne n’apparaît dans aucune boîte. Seule la date est enregistrée, jamais le motif.
Attribution	Placer une personne dans la boîte d’un autre responsable dont la portée la couvre déjà.
Rapports	Comment va l’église dans le temps : présence, consolidation, soin et cellules.
Consolidation	Ce que deviennent les personnes qui arrivent : si elles reviennent, si elles sont accompagnées et si elles deviennent membres.
Objectif	Ce que l’église se propose d’atteindre dans l’année, comme sa moyenne hebdomadaire de présence.
Résumé du mois	Un mois de l’église sur une page, à lire ou à imprimer.

Compte et réseau

Terme	Ce que cela signifie
Module	Une partie de l’application avec sa propre section dans le menu, comme Contacts ou Cellules.
Forfait	Ce qu’inclut le compte de votre église : Initial, Croissance ou Expansion.
Église principale	Une église qui en administre d’autres, ses églises filles.
Église fille	Une église avec son propre compte et son propre forfait, qui accepte qu’une autre l’administre.
Couverture	Une relation dans laquelle une église en accompagne une autre au niveau que celle-ci lui accorde : lecture seule ou lecture et écriture.
Accès délégué	L’accès à d’autres églises du réseau qu’un propriétaire partage avec un membre de son église.