Référence des permissions

Voici la liste complète des permissions que vous voyez en créant ou en modifiant un rôle dans Paramètres › Rôles et permissions. Dans les tableaux, ✓ indique que le rôle système inclut déjà la permission, et « Non », qu’il ne l’inclut pas. Le guide de chaque module explique à quoi sert chaque permission. Pour comprendre comment elles se combinent avec la portée, voir Rôles et permissions.

À retenir :

• Le propriétaire peut tout faire, qu’il ait ces permissions ou non.
• Les permissions marquées champ sensible affichent une donnée protégée, mais seulement pour les personnes que le rôle couvre.
• Le rôle Pasteur a Importer des membres, Restaurer les membres et Fusionner les fiches d’une même personne. Mais ces trois actions exigent une portée sur tous les membres, et la portée du Pasteur sur les membres se limite à sa branche. En pratique, le Pasteur ne peut donc pas les utiliser.
• Gérer les liens d’inscription demande aussi Créer des membres et un accès propre à l’église : voir Liens d’inscription.

Tableau de bord

Permission	Pasteur	Responsable	Disciple
Accéder au tableau de bord	✓	✓	✓

Membres

Permission	Pasteur	Responsable	Disciple
Voir les membres	✓	✓	✓
Créer des membres	✓	✓	Non
Modifier les membres	✓	✓	Non
Archiver les membres	✓	Non	Non
Restaurer les membres	✓	Non	Non
Supprimer définitivement les membres archivés	Non	Non	Non
Fusionner les fiches d’une même personne	✓	Non	Non
Importer des membres	✓	Non	Non
Exporter des membres	✓	✓	Non
Promouvoir et rétrograder (décision directe)	✓	Non	Non
Proposer des promotions et des rétrogradations	Non	✓	Non
Envoyer des invitations	✓	✓	Non
Gérer les liens d’inscription	✓	✓	Non
Modifier l’email de connexion	✓	Non	Non
Voir les données de contact (champ sensible)	✓	✓	✓
Voir l’adresse (champ sensible)	✓	✓	✓
Voir la pièce d’identité (champ sensible)	✓	✓	✓
Voir la date de naissance (champ sensible)	✓	✓	✓
Voir les notes internes (champ sensible)	✓	✓	Non
Voir les rôles attribués (champ sensible)	✓	✓	Non
Voir l’historique des modifications (champ sensible)	✓	✓	Non
Voir la dernière activité des responsables (champ sensible)	✓	Non	Non
Voir la présence de chaque personne (champ sensible)	✓	✓	Non

Contacts

Permission	Pasteur	Responsable	Disciple
Voir les contacts	✓	✓	✓
Créer des contacts	✓	✓	Non
Modifier les contacts	✓	✓	Non
Archiver les contacts	✓	✓	Non
Restaurer les contacts	✓	✓	Non
Supprimer définitivement les contacts archivés	Non	Non	Non
Convertir en membre	✓	✓	Non
Exporter les contacts	✓	✓	Non
Importer des contacts	✓	Non	Non
Enregistrer des suivis	✓	✓	Non
Voir l’historique des modifications (champ sensible)	✓	✓	Non

Réunions

Permission	Pasteur	Responsable	Disciple
Voir l’agenda et le détail des réunions	✓	✓	✓
Planifier des réunions	✓	✓	Non
Modifier les réunions et leurs détails	✓	✓	Non
Annuler des réunions	✓	✓	Non
Créer et modifier des séries récurrentes	✓	✓	Non
Enregistrer la présence à une réunion	✓	✓	Non
Gérer les calendriers publics	✓	✓	Non
Gérer les types de réunion	✓	Non	Non
Voir les notes de la réunion (champ sensible)	✓	✓	Non
Voir la note de présence de chaque personne (champ sensible)	✓	Non	Non

Suivis

Permission	Pasteur	Responsable	Disciple
Voir les rapports de suivi à sa portée	✓	✓	Non
Rédiger des rapports de suivi	✓	✓	Non
Modifier ses propres rapports	✓	✓	Non
Archiver les rapports de suivi	✓	Non	Non
Modifier et archiver les rapports d’autres responsables	✓	Non	Non
Voir les notes du rapport (champ sensible)	✓	✓	Non

Cellules

Permission	Pasteur	Responsable	Disciple
Voir les cellules à sa portée	✓	✓	✓
Créer des cellules	✓	✓	Non
Modifier les informations et la liste d’une cellule	✓	✓	Non
Mettre en pause, fermer et réactiver des cellules	✓	Non	Non
Supprimer une cellule qui ne s’est jamais réunie	✓	Non	Non
Planifier des rencontres	✓	✓	Non
Modifier les rencontres et prévenir la cellule	✓	✓	Non
Annuler, rétablir et supprimer des rencontres	✓	✓	Non
Créer et modifier des séries de rencontres	✓	✓	Non
Enregistrer la présence à une rencontre	✓	✓	Non
Voir les rapports des rencontres des cellules à sa charge (champ sensible)	✓	✓	Non

Cours

Permission	Pasteur	Responsable	Disciple
Voir les cours et les groupes à sa portée	✓	✓	Non
Créer et modifier des cours, et enregistrer les réussites antérieures	✓	Non	Non
Ouvrir des groupes, planifier leurs séances et inscrire des élèves	✓	✓	Non
Prendre les présences des groupes où il enseigne	✓	✓	Non
Terminer des groupes et confirmer qui a réussi	✓	✓	Non
Voir la note de présence de chaque élève (champ sensible)	✓	✓	Non

Suivre un cours ne demande aucune permission : un membre dont la fiche est active voit ses cours et demande une place dans les groupes ouverts. Voir Vos cours en tant qu’élève.

Accompagnement

Permission	Pasteur	Responsable	Disciple
Reporter, marquer absent et attribuer des personnes dans l’Accompagnement	✓	✓	Non

Voir la boîte d’Accompagnement demande Voir la présence de chaque personne, dans Membres. Reporter, marquer absent et attribuer ne fonctionnent qu’avec un accès propre à l’église, pas depuis une autre église.

Rapports

Permission	Pasteur	Responsable	Disciple
Voir les rapports	✓	✓	Non
Fixer les objectifs de l’année	✓	Non	Non

Étiquettes

Permission	Pasteur	Responsable	Disciple
Gérer les étiquettes	✓	✓	Non

Configuration

Permission	Pasteur	Responsable	Disciple
Configurer les échelons de l’échelle	✓	Non	Non
Gérer les rôles	✓	Non	Non
Gérer les champs personnalisés	✓	✓	Non
Configurer les signaux de l’Accompagnement	✓	Non	Non
Configurer les rappels et délais	✓	Non	Non

Églises (accordées uniquement par un propriétaire)

Permission	Pasteur	Responsable	Disciple
Modifier les informations de l’église	Non	Non	Non

Facturation (accordées uniquement par un propriétaire)

Permission	Pasteur	Responsable	Disciple
Voir l’abonnement, le forfait, l’utilisation et les factures	Non	Non	Non
Modifier ou annuler le forfait d’abonnement	Non	Non	Non